C Pождеством ou comment fêter noël en Russie
Les enfants russes doivent donc s’armer de patience jusqu’au jour de l’An pour recevoir leurs cadeaux. Lors de la nuit de la Saint-Sylvestre, le Père Gel, dit aussi le Père Givre, descend alors dans les cheminées pour apporter des cadeaux aux enfants sages. Il est aidé par la grand-mère Babouchka, tout droit sorties des contes et légendes russes et presque aussi célèbre que le père Noël, voir plus…
Pour la petite histoire, Babouchka était assoupie devant son feu par une froide nuit d’hiver. Trois hommes étrangers chargés de précieux cadeaux frappèrent à sa porte pour l’inviter à venir avec eux suivre l’étoile de Bethléem. Babouchka, s’estimant trop vieille, refusa. Le lendemain, prise de remords, elle remplit un panier de jouets et sortit pour rattraper les Rois mages. Cependant la neige avait effacé leurs traces. Elle questionna tous ceux qu’elle rencontrait, mais sans succès. Depuis, tous les ans, elle dépose des jouets dans chaque maison de Russie pour honorer l’enfant de Bethléem.
A Noel, en Russie, on mange des pâtés farcis de riz, de champignons et d’oignons, des spécialités marinées dans le vinaigre. Le plat principal est une oie farcie de pommes. Et pour ne pas faillir aux bonnes habitudes, on boit de la vodka !
Crédits photos: Poupée Russe par cbcastro.
Ecoutez ce podcast (nécessite le player Flash)PS: Ce podcast est également disponible sur itunes
je fais une recherche pour l’école sur la russie va peut être m’aider.
Mes chers amis, je suis d’origine russe et j’habite Perm - c’est une tres belle ville pres des Monts d’Oural =) il y en a plus d’un million d’habitants =)
Excusez-moi pour ne pas mettre des accents dans mon commentaire - nous en avons pas sur nos claviers =)
J’ai commence a apprendre la langue francaise il y a dix annees =) je trouve cette langue particulierement parfaite et tres melodique =)
Mon adresse e-mail: tifashka@ya.ru ^^
Si vous avez quelques questions, posez-les, ecrivez-moi =) je vais vous repondre avec plaisir =)
Ce podcast a deux cotes: l’un est tout a fait veritable et l’autre….
Bon, en ce qui concerne les dates - c’est vrai: le Nouvel An est une fete plutot familiale et le jour Noel on sort avec ses amis =))) je trouve cela superbe =)) le 1er janvier an famille et puis le 7 janvier - avec les amis dans une boite de nuit =)) genial!!! en ce qui concerne les plats traditionels - c’est tout a fait veritable aussi, pas de reproches =)
Mais ce qui est faux dans ce podcast c’est en ce qui concerne babouchka =) lui, elle n’est pas celle qui accompagne le Pere Givre (Ded Moroz). Babouchka en russe veut dire “grand-mere” =)))
mais Pere Givre est accompagne par Snegourotchka - c’est une JEUNE FILLE avec des cheveux blonds, longs jusqu’au genoux =) elle est tres belle avec ses yeux bleus clair; elle est devenue un symbole du bonheur, de la beaute et de la purete pour les plus grands et les plus petits…=) elle est MA-GNI-FI-QUE! =) et c’est celle qui accommpagne le vieux Pere Givre en l’aidant a distribuer les cadeaux entre les enfants les plus obeissants =)
Le Noel en Russie - c’est MAGIQUE! C’est….quelque-chose qui touche votre ame…c’est un CONTE dans lequel tout est possible… c’est qulque-chose qui vous bouleverse et qui vous inspire… croyez-moi sur parole, mes amis =*
bonjour
je m’appelle mahé et suis française. je vis à toulouse (grande ville du sud-ouest) et souhaiterais apprendre le langue russe. En tout cas discuter, apprendre à mieux connaitre ce pays, ses habitants, la culture etc..