"Feliz Navidad" ou comment fêter noël au Mexique
Posadas– auberges en espagnol -. Familles et amis, se rassemblent chaque soir pour rejouer en chantant la scène où la Vierge Marie et Joseph cherchent un abris à Bethléem pour donner naissance au Christ.
A cette occasion, on mange des bunuelos
et on boit l’atole (une boisson à base de maïs) et du punch (à base de fruits et très souvent d’eau de vie). Selon la tradition, casser l’assiette dans laquelle est servi le Bunuelo porte bonheur. Les potiers confectionnent donc des milliers d’assiettes en terre cuite pour l’occasion et les rues sont jonchées de débris ! On dirait une scène de ménage géante !
La crèche est la principale décoration à Noël. Elle s’étoffe au fil des ans de nombreux personnages : un coq pour annoncer la naissance, des poissons dans une rivière (d’après un célèbre chant de noël), Lucifer, des égyptiens avec tentes et pyramides, des villageois mexicains, … Elle devient peu à peu un vrai paysage s’étendant parfois sur plusieurs pièces.
Le jour de Noël avant onze heure et demie, on célèbre la dernière posada. A minuit les Mexicains bercent l’enfant Jésus en chantant. Commence ensuite le repas de Noël. Les familles cuisinent ensemble des plats typique : consommé de crevettes, dinde épicée au chocolat, cochon de lait ou plat de morue, romeritos (un légume dont l’aspect évoque celui du romarin), fruit cake (gâteau aux fruits confits, réalisé un mois avant noël, et imbibé d’alcool) et salade de fruits frais ; le tout arrosé de punch.
Les enfants jouent à crever des piñatas - des étoiles en papier mâché dont les 7 branches représentent les 7 pêchés capitaux, suspendues en hauteur – avec des bâtons pour en faire tomber les sucreries et les fruits dont elles sont remplies.
Pour la plupart des enfants mexicains, ce sont les rois Mages (Melchior, Gaspar et Balthazar) qui apportent les cadeaux aux enfants le 6 janvier. Certaines familles aisées s’offrent aussi des cadeaux le 25 décembre.
Crédits photos: sapin par erushing, piñata par Joe Gratz.
Ecoutez ce podcast (nécessite le player Flash)PS: Ce podcast est également disponible sur itunes
mersi pace quan franssai javai un oral a faire sur noel au mexique pis sa mo boucou aider.
Ouf ! Heureusement que c’était à l’oral !
Bonjour Nikita…
J’espère que tu ne m’en voudras pas mais je vais me permettre de traduire ton message dans un dialecte plus proche de la langue pratiquée sur Be Noot. C’est simplement pour permettre à ma mère de comprendre ce que tu voulais dire
Merci! J’ai passé un oral de français dont le thème était “Noël au Mexique” et votre billet m’a beaucoup aidé.
Ca fait vraiment plaisir de l’apprendre Nikita… Tiens nous au courant quand tu auras ta note, histoire de voir si Anne-Laure a bien travailllé elle aussi.
La prochaine fois je ferai un billet sur l’orthographe on sait jamais ça pourrait t’aider si tu as un examen écrit!
marci beaucoup sa ma fort aider dans ma recherche avec les autre filles. merci
yyyyyyyyyyyyyyyyyyoooooooooooooooooooo mmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaa bbbbbbbbbbeeeeeeeeeeelllllllllllllle
Bidon!!!!!!!
Moi aussi ca ma aider!
tre bi1
merci beaucoup pour cette page d information
merci beaucou
biien maiis just un truc a dire =S c’est un peux trOop cOours .. !
Maiis mercii Saa Vaah beeaaucOoup m’aiider … ! =)
& c’est interesent a liire … ! sa dOonne envii de le liire surtout =Pp
BiisOou’xx ..! et encOor mercii =)
[…] attendant Noël: 8 Décembre In Non classé on décembre 8, 2008 at [fr]Au Mexique, à Noël, on fabrique une étoile géante en papier mâché remplie de bonbons: le pinatas. On […]
merci!! j’avais un oral a faire la dessus!!!!!!!!!!!!
LOLEE
lol lol lol lol lol lol lol lol lol
OUAICHE D ENFER
merci sa ma baeucoup aider